|
【售票预告】剧场重启！“北京人艺高清戏剧放映计划”第三期——“纪念莫里哀诞辰四百周年”影像单元精彩献映！
岁末年初，北京人艺将重启剧场大门，首先为您奉上的是“北京人艺高清戏剧放映计划”第三期。为纪念法国戏剧家莫里哀诞辰四百周年，北京人艺联手“新现场”，将带来《无病呻吟》《吝啬鬼》《伪君子》《恨世者》四部由法兰西喜剧院呈现的莫里哀代表作。独特鲜明的喜剧人物、经久不衰的讽刺故事、原汁原味的法语演绎，将带领观众透过大银幕，重新走进这位法国戏剧大师的舞台世界。
12月23日-24日，来曹禺剧场，在莫里哀嬉笑怒骂的喜剧故事中，感受岁末的法兰西舞台热浪。
莫里哀（1622年1月15日—1673年2月17日），法国著名喜剧作家、演员、戏剧活动家。莫里哀是法国17世纪古典主义文学最重要的作家，古典主义喜剧的创建者，是欧洲文艺复兴运动的杰出代表，在欧洲戏剧史上占有十分重要的地位。他一生留下了近30部喜剧作品，其中代表作有《无病呻吟》《伪君子》《吝啬鬼》《唐•璜》《恨世者》等。
莫里哀生活在资产阶级勃兴、封建统治日趋衰亡的文艺复兴时期，他以现实主义的笔触展现了17世纪下半叶的法国社会风貌。莫里哀同情劳动人民，刻画了一系列鲜明的底层小人物形象，在嬉笑怒骂间反抗着上流社会的虚伪腐朽，展现出现实生活中人们的自由意识和民主思想；他揭露昏庸腐朽的贵族、坑蒙拐骗的僧侣、无病呻吟的地主、冒充博学的“才子”、附庸风雅的资本家、一毛不拔的高利贷者，从各个侧面勾画出了剥削阶级的丑恶形象。莫里哀的作品构成鲜活又辛辣的社会风俗画，也作为高级喜剧的典范屹立于世界戏剧史之林。
此次放映的剧目之一《无病呻吟》是莫里哀戏剧人生的谢幕之作。1673年2月17日，《无病呻吟》在巴黎的剧场首演，病重的莫里哀作为主角坚持完成了演出。当最后一幕结束，他咯血倒地，在舞台之上完结了自己51岁的生命。在莫里哀诞辰400周年之际，回望其作品和人生，依旧为创作者提供着丰富的可解读性，并从历史与当下的呼应中为观众带去新的理解与感悟。
法国最古老的国家剧院——法兰西喜剧院成立于1680年10月21日，至今已走过三百多年的悠久历史，见证了欧洲戏剧的蓬勃发展和法国历史的更迭起伏。作为法国唯一拥有常驻剧团的国家剧院，法兰西喜剧院的建立完成了莫里哀的夙愿，因此三百多年来它也被亲切地称作“莫里哀之家”。这里被公认为是演出莫里哀作品最正统的剧院，以保护戏剧遗产、发扬莫里哀喜剧光辉为荣，同时吸收法国和外国的优秀戏剧。作为法国的戏剧中心，喜剧院曾激发大批优秀剧作家的创作才思，造就了一代又一代著名演员，为法国戏剧事业作出了巨大贡献。在四部莫里哀代表作中，您将看到来自法兰西喜剧院经典的戏剧表达以及充满当代启示的全新解读。
【北京人艺 x 新现场】
“纪念莫里哀诞辰四百周年”影像单元
《无病呻吟》Le Malade Imaginaire
（法语对白/中文字幕）
演出团体：法兰西喜剧院
放映时间：12月23日 19:00
放映地点：北京国际戏剧中心·曹禺剧场
票价：120元
学生票价：60元（凭本人学生证入场）
放映时长：2小时16分钟（无中场休息）
剧目简介：
作为莫里哀的最后一部作品，《无病呻吟》也是他最精彩绝伦的一部讽刺喜剧。积劳成疾的他在人生末期没少跟医生打交道，于是以笔为刀，剖析自我。主人公阿尔冈身上有作家本人的影子，个体的不幸和荒唐令人发笑，而对医学本身的探讨，则为一出闹剧带来清醒的沉思和病痛与死亡的暗影。该剧在巴黎上演时，莫里哀亲自登台出演阿尔冈，结果因过度劳累倒在舞台之上，不久就与世长辞。
尽管时隔300多年，现代医学也早已是一门严谨和值得信赖的科学，但“无病呻吟”者仍大有人在，“医之好治不病以为功”的庸医依然可以大行其道。抓住剧作的现实意义，法兰西喜剧院在伟大的剧作家诞辰400周年之际再度上演的这版《无病呻吟》，由克劳德·斯特拉茨执导，自2001年首演以来已经上演过500余场，呈现出打磨过的精致机巧。
《无病呻吟》中的主人公阿尔冈生性多疑，明明身体健康，却终日惶惶自己已经病入膏肓。无良的庸医利用阿尔冈的心理，借医治之名诈骗钱财，阿尔冈不仅浑然未觉，还一心想把女儿昂热丽克嫁给深得他信任的医生的侄子。图谋遗产的继母贝丽娜也来推波助澜，要拆散昂热丽克与真情人。所幸还有好心又机智的女仆图瓦内特，戳破虚伪面目之下的各自算盘，无病呻吟的阿尔冈倒是久病成医，成了一名真正的医生。
《吝啬鬼》THE MISER/L'Avare
（法语对白/中文字幕）
演出团体：法兰西喜剧院
放映时间：12月24日 14:00
放映地点：北京国际戏剧中心·曹禺剧场
票价：120元
学生票价：60元（凭本人学生证入场）
放映时长：2小时22分钟（无中场休息）
剧目简介：
位列世界文学史上四大吝啬鬼之一，莫里哀笔下的阿巴贡是个放高利贷的老鳏夫，他爱财如命，拒绝为子女消费，也拒绝为自己提供良好的生活条件；阿巴贡并非没有欲望，食色亦是他之性也，然而只是金钱观太过扭曲。剧作家的高明在于写阿巴贡之吝啬时充满了穷形尽相的可笑，探及背后的人性时又带着批判与几分悲悯。
《吝啬鬼》是一部将风俗喜剧和性格喜剧完美结合的作品，此前乔治·费多作品《真假桃花》的复排导演莉洛·鲍尔（Lilo Baur）尤善将这样的故事处理得精致俏皮，而在法兰西喜剧院演员的演绎下更显妙趣横生。 |
