《观众须知》
购票前请您先仔细阅读，购票后请遵照执行！
1.请着装整洁，衣冠不整者谢绝入场。
2.请准时入场，对号入座；迟到的观众，由场务员安排您安静入座或等候幕间时入座。
3.请勿将食品、有色饮料带入场内。
4.演出中请保持安静，请主动将手机等通讯工具调至无声状态；勿使随身携带的包装袋等物品发出声响；请看护好低龄儿童，勿使其在场内随意喧哗、走动。
5.未经许可，演出过程中谢绝录音、录像和拍照。
6.场内禁止吸烟，严禁携带危险品入场。
7.一米以下儿童谢绝入场，一米以上儿童请照章购票。
8.演出票售出，恕不退换。

“大戏看北京”2024 展演季&北京人艺国际戏剧邀请展

法兰西喜剧院

话剧《司卡班的诡计》（法语对白，中文字幕）

导演: 德尼·波达利德斯

舞台监督: 艾瑞克·拉夫

服装: 克里斯汀·拉克鲁瓦

灯光: 斯蒂芬妮·丹尼尔

声效: 贝尓纳·瓦列里

化妆: 维萝莉克·苏利尔-阮

编舞和艺术指导: 莱斯利·莫尼

导演助理: 阿利森·奥尔尼斯

舞台监督助理: 多米尼克·斯米特

剧情梗概：

      热隆特和阿尔冈特一起乘船出远门。热隆特的儿子莱昂德尔在此时爱上了一位姑娘——泽耶比内特；阿尔冈特的儿子奥克塔夫也与另一位姑娘亚沁特结为夫妻。当两位父亲回到那不勒斯后，意欲强行为儿子另外安排婚事。为了成全这两对情人，莱昂德尔的贴身男仆司卡班使出了种种诡计，凭借自己“机灵”的头脑献计献策，在各种谎言、伪装和胡闹之下，从两个吝啬的父亲手中骗到了钱，帮助两对年轻的有情人终成眷属。

      在这部晚年作品里，莫里哀再次表现了他最喜欢的主题之一——代际冲突。母亲是缺席的，而父亲权力的本质是专制的，对儿子的婚姻拥有至高无上的权威。在《司卡班的诡计》中年轻人一反父亲的权威：莱昂德尔在没有征求父亲同意的情况下选择了自己的意中人，奥克塔夫和亚沁特甚至在故事一开始就已经私定终身。年轻人的自主意识打破了父权的禁令和权威。而仆人司卡班，是所谓的“老手”，他揭穿了年轻人面对父辈的叛逆反抗，以及荒谬的父亲们竭尽所能地把婚约强加给儿子们，无论他们自己是否有婚约在先。

演出时间：2024年10月18、19日19:30；10月20日14:30

演出地点：首都剧场

票价：680、580、480、380、280、180、80元

【温馨提示】

1、提前60分钟开始检票入场。

2、本剧演出时长约120分钟。

3、本场座位数892张。

观看时长
约120分钟（以现场为准）

入场时间
提前60分钟开始检票入场

儿童购票说明
1米以下儿童谢绝入场，1米以上儿童请照章购票。

寄存说明
有寄存处，请咨询工作人员

禁止携带物品说明
由于安保和版权的原因，禁止携带食品、有色饮料、专业摄录设备、打火机等物品，请您注意现场工作人员和广播的提示，予以配合。